로코솝스키가 폴란드어를 못 했다는 말이 널리 퍼져 있는데
사실은 폴란드어를 잘 했다고 생각된다.
1) 로코솝스키가 폴란드어로 연설하는 유튜브를 보면 댓글에
로코솝스키가 폴란드어 잘 한다는 폴란드인의 댓글이 있다.
2) 보리스 소콜로프의 로코솝스키 전기 (Marshal K.K. Rokossovsky: The Red Army's Gentleman Commander (2015) (러시아어 원서는 2010년))에서 발췌:
실제로 로코솝스키는 당시 (1949년) 폴란드어를 잘 알지 못했지만, 이는 오랜 세월 사용하지 않아서였을 뿐이다. 폴란드에 도착하자마자 그는 어린 학생들이 모국어를 배울 때 쓰는 폴란드 문학 선집을 구해 오도록 부관에게 지시했다. 과연 원수는 모국어인 폴란드어 실력을 매우 빠르게 되찾았고 유창하게 말하기 시작했다. 하지만 당대인들은 그의 말투가 유년기 시절인 20세기 초 바르샤바의 말투라고 얘기하곤 했다.